Левит 19:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Не поклоняйтеся бовванам! Не робіть собі литих божків. Я є Господь Бог ваш.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Не ходіть слідом за ідолами й не робіть собі богів, вилитих із металу: Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Не звертайтеся до ідолів, і не робіть собі литих божків. Я Господь Бог ваш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не обертайтесь до ідолів, і литих богів собі не робіте. Я Господь, Бог ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Не повертайтеся до ідолів і не робіть собі вилитих богів: Я – Господь, ваш Бог.

Левит 19:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:9

Ти зробив більше зла, ніж усі, хто жив до тебе. Ти відкинув Мене, створив для себе інших богів, зробив бовванів із металу, ти змусив мене гніватися й настроїв проти себе.

1 Хронік 16:26

Бо боги всі — лише боввани нікчемні; Господь єдиний небеса створив.

2 Хронік 28:2

Він робив те, що й ізраїльські царі, а також виготовляв литих бовванів, щоб поклонятися Ваалу.

Псалми 96:5

Бо боги всі — лише боввани нікчемні; Господь єдиний небеса створив.

Вихід 20:23

Не створюйте собі лжебогів із срібла чи золота поруч зі Мною.

Вихід 32:4

Аарон все забрав у них, зробив різцем тельця і вилив його з золота. Всі сказали: «Ось боги твої, Ізраїлю, що вивели тебе з землі Єгипетської».

Вихід 34:17

Не роби собі вилитих богів.

Левит 11:44

Бо Я Господь, ваш Бог. Ставайте святими й будьте святими, бо Я Святий. Отже, не поганьте себе нічим, що плазує по землі.

Левит 19:25

На п’ятий рік ви зможете їсти їхні плоди, бо врожай ваш збільшуватиметься. Я є Господь Бог ваш.

Левит 19:5

Коли будете приносити мирну жертву Господу, її слід приносити так, щоб дістати ласку.

Левит 26:1

Не створюйте собі бовванів. Не встановлюйте ні виліплених образів, ані пам’ятників для себе, ані різьбленого каменя в своїй землі, щоб поклонятися йому. Бо Я Господь — Бог ваш.

Аггея 2:18

Так Господь говорить: «Пам’ятайте про сьогоднішній день — двадцять четвертий день дев’ятого місяця, коли були закладені підвалини храму Господа.

1 Коринтян 10:14

Тож, любі друзі мої, уникайте служіння бовванам.

Повторення 27:15

„Проклятий той, хто виготовляє різьбленого або залізного боввана і потай встановлюють його. Це огидне Господу, бо це просто витвори рук майстра. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

Повторення 4:16

щоб не занапастити себе, створивши собі боввана, подоби будь-якої постаті, чоловічої чи жіночої,

Повторення 7:25

Попалить Він їхніх бовванів. Не зазіхай на срібло й золото, що на них, і не бери його собі; бо то пастка, бо Господь Бог ненавидить бовванів.

1 Івана 5:21

Діти мої! Бережіть себе від лжебогів.