Левит 19:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов, виконуйте їх. Я є Господь”».

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Тож дотримуйтесь усього Мого закону та всіх Моїх заповідей і виконуйте їх. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ І ви будете держати всі постанови Мої та всі устави Мої, і виконуватимете їх. Я Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І мусите пильнувати усїх установ моїх, і всїх присудів моїх, і сповняти їх. Я Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Тож дотримуйтесь усіх Моїх постанов та всіх Моїх Заповідей і виконуйте їх. Я – Господь.

Левит 19:37 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:37

Ви мусите завжди ретельно дотримуватися правил, наказів, Закону та заповіді, які Він написав для вас. Не вклоняйтеся іншим богам!

Псалми 119:34

Дай розуміння Твого вчення, щоб виконувати його, щоб щиросердо я за ним ішов.

Псалми 119:4

Закони дав Ти нам, щоб ми корились пильно.

Левит 19:19

Дотримуйся Моїх законів. Не спаровуй худобу різних порід. Не засівай свого поля різним зерном. Не вбирайся у вбрання з різної тканини.

Левит 19:36

Нехай терези й ваги ваші будуть точними, так само й міри для зерна й рідини. Я є Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі Єгипетської.

Левит 20:1

І мовив Господь Мойсею:

Левит 22:31

Дотримуйтесь заповідей Моїх і виконуйте їх. Я є Господь.

Повторення 5:1

Скликав Мойсей весь народ ізраїльський і сказав їм: «Послухай, Ізраїлю, ці настанови й закони, що я виголошую тобі сьогодні. Вивчи їх і старанно дотримуйся.

Повторення 8:1

Дотримуйтеся старанно всіх заповідей, що я вам даю, щоб жили ви й множилися і увійшли, й зайняли землю, яку Господь пообіцяв батькам вашим.