Левит 19:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Будьте справедливими в суді, відміряючи розміри, вагу й кількість.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Не чиніть несправедливості на суді, у мірках, у тягарцях та в терезах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Не будете чинити кривди в суді, у мірі, у вазі та в мірі рідини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І не кривдите мете в судї, в мірі, у вазі, і в насипу;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Не кривдіть нікого на суді, а також у мірі, в вазі і в мірі рідини.

Левит 19:35 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:29

Також вони відповідали за покладання хліба, за борошно для хлібних жертв, за опрісноки, за печиво, за хлібці, а також за їхню кількість і міру.

Приповiстi 11:1

Ваги брехливі Господу огидні. Йому приємні точні міри.

Приповiстi 16:11

Точні терези та гирі — ось про що дбає Господь; Він дбає про ваги в торбині.

Приповiстi 20:10

Обважування й обмірювання однаково огидні Господу.

Єзекіїла 45:10

«Не дурите людей, дотримуйся точної ваги, точної ефи й бату.

Левит 19:15

Не чиніть несправедливості. Не потурайте вбогим і не догоджайте можновладним. По правді судіть ближнього свого.

Михея 6:1

Почуйте, що Господь говорить: «Вставай і справу перед горами оголоси, примусь узвишшя чути голос твій.

Повторення 25:13

Не носи двох ваг із собою: одну важку, а другу легку.

Повторення 25:15

Тримай лише точні ваги й міри, щоб жив ти довго на землі, яку Господь Бог дає тобі.