Левит 19:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Не їж нічого з кров’ю. Не ворожи й не чаклуй.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Не їжте на горах. Не ворожіть і не гадайте на птахах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Не будете їсти з кров’ю. Не будете ворожити, і не будете чарувати!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Не їсти мете нїчого з кровю. Не будете нї ворожити нї замовляти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Не їжте м’яса з кров’ю. Не ворожіть і не чаклуйте.

Левит 19:26 Iomraidhean Croise

Буття 44:5

Чи не та це чаша, з якої п’є мій володар, коли ворожить, пізнаючи різні таємниці? Тут ви схибили”».

Буття 9:4

Але не їжте живого м’яса, що кров у собі має.

2 Царів 17:17

Вони приносили в жертву своїх синів та дочок, посилаючи їх на вогонь. Вони займалися чаклунством та ворожбою і запродалися злу в Господніх очах, викликавши Його гнів.

2 Царів 21:6

Він також приніс у жертву власного сина на вогні, а ще займався ворожбитством та чаклунством, водився з провидцями та людьми, які викликали духів. Він багато що робив злого в очах Господа, викликаючи Його гнів.

2 Хронік 33:6

Він також приніс у жертву власного сина на вогні у долині Бен-Гінном, а ще займався ворожбитством та чаклунством, водився з провидцями та людьми, які викликали духів. Він багато що робив злого в очах Господа, викликаючи Його гнів.

Вихід 7:11

Але фараон покликав своїх мудреців та чаклунів, і єгипетські ворожбити зробили те саме своїми чарами.

Вихід 8:7

Та чаклуни вчинили те саме своїми чарами, вони ще більше навели жаб на фараонову країну.

Єремії 10:2

Ось що Він каже: «Не научайтесь звичаїв поганських, і не тремтіть від небесних знамень, як роблять це інші народи.

Даниїл 2:10

Астрологи відповіли цареві: «Немає на світі людини, яка може зробити те, що цар вимагає! Жоден цар, хоч який би він був великий та могутній, ніколи не вимагав такого від жодного чародія, віщуна чи астролога.

Левит 19:25

На п’ятий рік ви зможете їсти їхні плоди, бо врожай ваш збільшуватиметься. Я є Господь Бог ваш.

Левит 3:17

Це настанова на віки вічні для ваших поколінь і всіх ваших осель: „Не їжте ніякого лою, ані якої крові”».

Левит 7:26

Не споживайте ніякої крові ні птаха, ні тварини в жодній з ваших осель.

Малахії 3:5

І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —

Дії Апостолів 15:20

Натомість ми повинні написати їм і застерегти їх від вживання їжі, споганеної бовванами, від перелюбу, від м’яса удушених тварин та крові.

Повторення 12:16

Тільки не їжте крові. Ви мусите виливати її на землю, мов ту воду.

Повторення 12:23

Та пильнуй, щоб не їсти крові, бо життя — то кров, тож не їж життя з м’ясом.

Повторення 15:23

Але крові його не їж; вилий її на землю, як ту воду.

1 Самуїла 14:32

Вони кинулися грабувати, відбираючи овець, худобу, телят, різати тварин на землі й тут же з’їдати разом з кров’ю.

1 Самуїла 14:33

Тоді хтось доповів Саулу: «Поглянь-но, воїни грішать проти Господа, пожираючи м’ясо з кров’ю». «Ви порушили присягу, — сказав він. — Негайно прикотіть сюди великий камінь».

1 Самуїла 15:23

Бо непокірність — наче ворожбитства гріх, сваволя — як вина бовванам поклоніння. Відринув слово ти Господнє, тому й тебе Він як царя відкинув».