Левит 19:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Але на четвертий рік усі плоди будуть священним підношенням для хвали Господу.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ А четвертого року всякий його плід нехай буде святим, на хвалу Господу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ На четвертому ж роцї посьвятите все, що вродить на їх, на хвалу Господеві: Я Господь Бог ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ А четвертого року всі їхні плоди будуть посвяченими на хвалу Господу.

Левит 19:24 Iomraidhean Croise

Приповiстi 3:9

Вшановуй Господа своїми статками й першим ужинком з нового врожаю.

Левит 19:23

Коли ввійдете до землі тієї і посадите якесь плодове дерево, то плоди його слід вважати нечистими. І будуть вони нечистими для вас протягом трьох років. Їх не можна їсти.

Левит 19:25

На п’ятий рік ви зможете їсти їхні плоди, бо врожай ваш збільшуватиметься. Я є Господь Бог ваш.

Повторення 18:4

Віддай йому перший ужинок пшениці твоєї, молодого вина й олії, а також першу вовну, що настрижеш з овець своїх.