Левит 19:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не будь наклепником серед свого народу. Не підвергай небезпеці життя ближнього свого. Я є Господь.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Не ходи серед свого народу підступом. Не повставай на кров свого ближнього. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не будеш обмовляти між людьми твоїми, і не вставати меш на життя ближнього твого. Я Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Не займайся серед свого народу пліткарством. Не чини замаху на життя свого ближнього. Я – Господь.

Левит 19:16 Iomraidhean Croise

Йова 17:5

Існує істина, що заради друга можна й про дітей забути; однак всі мої друзі, зрадою відмінні, війною на мене йдуть.

Псалми 101:5

Я дорікну тому, хто прагне нацькувати мене на ближнього, я не терплю зухвалих і нахабних.

Псалми 15:3

хто не пащекує і зла не чинить своїм ближнім.

Псалми 50:20

Ти брата рідного засуджуєш, на сина матері своєї зводиш наклеп, підступно, в спину їм наносиш ти удар.

Вихід 20:16

Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.

Вихід 23:1

«Не рознось хибні чутки. У суді не будь на боці нечестивого, щоб не стати лжесвідком.

Вихід 23:7

Уникай брехні, не звинувачуй чоловіка без причини. Якщо дозволиш вбити невинного чи праведного, тобі Я цього не прощу.

Приповiстi 10:18

Якщо приховуєш ненависть, уста твої брешуть, та справжній дурень той, хто обмовляє інших.

Приповiстi 11:13

Пліткар розбовкує таємниці, порядний язика тримає за зубами.

Приповiстi 20:19

З базікалом не варто мати справи, такий розплеще таємниці всі.

Єремії 6:28

Усі вони бунтівники запеклі, розносять наклепи по всіх усюдах. Мов мідь позеленіла, мов заіржавіле залізо, вони покриті іржею та брудом.

Єремії 9:4

«Не вір сусідові, не довіряй брату, бо кожен брат — шахрай, а сусід — наклепник.

Єзекіїла 22:9

В тобі заколотники прагнули пролити кров невинну, в тобі живуть ті, хто їсть у храмах на узвишшях і коїть негідні вчинки.

Матвія 27:4

Він сказав: «Я згрішив, видавши Невинного на смерть». «Що нам до того? — Відповіли йому. — Це твоя справа!»

Повторення 27:25

Проклятий той, хто візьме плату, щоб убити невинного. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

1 Тимофія 3:11

Так само і жінки мають бути гідними поваги. Вони не повинні говорити зле про інших, але мають бути стримані й вірні у всьому.

2 Тимофія 3:3

В них не буде любові до інших, вони не вибачатимуть, будуть наклепниками, втратять самовладання, стануть жорстокими ненависниками всього доброго.

До Тита 2:3

Також літніх жінок навчай, щоб вони поводилися, як належить святим людям. Вчи їх не бути пліткарками й не зловживати міцними напоями. Вони повинні навчати інших добру,

1 Петра 2:1

Позбавимося ж усілякої злоби, обману, лицемірства, заздрощів, різного роду наклепів та обмов.

1 Самуїла 24:10

Сьогодні ти на власні очі переконався, як Господь вручив тебе в мої руки в печері. Дехто підбурював мене, щоб я тебе вбив, але я пожалів тебе. Я сказав: „Я не підніму руки на мого володаря, тому що він Господом помазаний!