Левит 19:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Не сваріть глухого. Не кладіть нічого перед сліпим, щоб той не впав. Бійтеся Бога свого. Я є Господь.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Не лихослов глухого і не став спотикання перед сліпим. Бійся Господа, свого Бога. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Не будеш проклинати глухого, а перед сліпим не роби перешкоди, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Не лаяти меш глухого, а перед слїпим не класти меш нїчого, об що можна спотикнутись, а мусиш боятись Бога твого. Я Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Не лихослов глухого і не клади спотикання перед сліпим. Бійся Господа, свого Бога. Я – Господь.

Левит 19:14 Iomraidhean Croise

Буття 42:18

На третій день Йосип сказав їм: «Я богобоязний. Житимете, якщо зробите ось що.

Неемії 5:15

Попередні правителі, які були до мене, обтяжували людей великим тягарем. Вони забирали в них їжу та вино, й до того ж сорок шекелів срібла. Навіть слуги вельмож нещадно гнобили народ. Я ж такого не робив, бо боявся Бога.

Псалми 111:10

Пошана й страх Господній — мудрості початок, хто слідує Його наказам, розумнішає. Оспівування Господа — довічне!

Левит 19:15

Не чиніть несправедливості. Не потурайте вбогим і не догоджайте можновладним. По правді судіть ближнього свого.

Левит 19:32

Вставай перед літніми людьми, коли ті входять в приміщення, шануй старших. Бійтеся Бога свого. Я є Господь.

Левит 25:17

Не обдурюйте одне одного, побійтеся Бога вашого, бо Я є Господь Бог ваш.

Римлян 12:14

Благословляйте тих, хто переслідують вас; благословляйте, а не проклинайте.

Римлян 14:13

Тож годі осуджувати одне одного. Краще виріште не робити перешкод чи спокус на шляху брата свого.

1 Коринтян 10:32

Не будьте перешкодою ні юдеям, ні поганам, ані церкві Божій.

Повторення 27:18

Проклятий той, хто безвідповідально зводить сліпого з путі. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

1 Петра 1:17

І якщо називаєте Його Отцем, Який безсторонньо судить вчинки кожного, то живіть з пошаною до Нього, поки перебуваєте на цій землі.

1 Петра 2:17

Шануйте всіх і кожного, любіть родину людей Божих. Шануйте Бога, та поважайте царя.

Одкриттє 2:14

Однак Я дещо маю і на докір тобі: є там серед вас люди, які наслідують „вчення Валаама”. Того Валаама, який навчив Валака звабити людей Ізраїлю на гріх: вони їли м’ясо, пожертвуване бовванам, і чинили розпусту.