Левит 18:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Голизну батька свого й голизну матері своєї не відкривай. Вона твоя мати. Не смій відкривати голизну її.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Сорому свого батька та сорому своєї матері не відкривай: адже вона — твоя мати, — тож не відкривай її сорому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Наготи батька свого й наготи матері своєї не відкриєш, вона мати твоя, не відкриєш наготи її!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Наготи батька і матері не відкривати меш; вона мати твоя, не відкриєш наготи її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Наготи свого батька та наготи своєї матері не відкривай. Вона твоя мати, не відкривай її наготи.

Левит 18:7 Iomraidhean Croise

Буття 19:32

Давай же напоїмо нашого батька вином, тоді ляжемо з ним. І так ми продовжимо наш рід».

Єзекіїла 22:10

В тобі живуть ті, хто ганьбить батьківське ліжко, і ті, хто ґвалтує жінок під час їхніх місячних.

Левит 18:6

Нехай ніхто не наближається до своєї родички, щоб злягтися з нею. Я є Господь.

Левит 20:11

Якщо хтось ляже з дружиною батька свого, той зганьбить батька свого. Обох коханців слід покарати на смерть. Кров їхня буде на них.

Левит 20:14

Якщо хтось візьме собі жінку і її матір, то це зло. Їх слід покарати на смерть та спалити його й жінок, щоб не було цієї ганьби серед вас.

Повторення 27:20

Проклятий той, хто ляже з жінкою батька свого, бо це знечестить батька його. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.