Левит 18:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Дотримуйтеся Моїх правил і виконуйте Мої закони, щоб згідно з ними жити. Я є Господь ваш Бог.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Виконуйте Мої присуди та дотримуйтесь Моїх заповідей, щоб поводитись згідно з ними. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ви виконуватимете устави Мої, і будете додержувати постанови Мої, щоб ними ходити. Я Господь, Бог ваш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Суди мої сповняйте і установ моїх пильнуйте, щоб ходити в них. Я Господь, Бог ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Виконуйте Мої закони та дотримуйтесь Моїх Заповідей, поводячись згідно з ними. Я – Господь, ваш Бог.

Левит 18:4 Iomraidhean Croise

Псалми 105:45

Щоб трималися Його законів, щоб заповіді берегли Його. Славімо Господа!

Псалми 119:4

Закони дав Ти нам, щоб ми корились пильно.

Єзекіїла 20:19

Я — Господь ваш Бог, дотримуйтеся Моїх настанов і старанно виконуйте Мої закони.

Єзекіїла 36:27

Я вкладу Мій Дух у вас, навчу вас сумлінно дотримуватися законів й настанов Моїх.

Єзекіїла 37:24

Слуга мій Давид буде царем над ними, і всі вони матимуть одного пастиря. Вони дотримуватимуться законів Моїх і ревно йтимуть за настановами Моїми.

Левит 18:2

«Скажи дітям Ізраїлю: „Я є Господь ваш Бог.

Левит 18:26

Дотримуйтеся Моїх законів і правил і не чиніть усієї тієї гидоти, ні місцевий житель, ані чужинець, що живе серед вас.

Левит 18:5

Ви мусите дотримуватися Моїх законів і правил. Хто їх дотримується, той житиме за ними. Я є Господь.

Левит 19:19

Дотримуйся Моїх законів. Не спаровуй худобу різних порід. Не засівай свого поля різним зерном. Не вбирайся у вбрання з різної тканини.

Левит 19:37

Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов, виконуйте їх. Я є Господь”».

Левит 20:22

Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов і виконуйте їх, щоб та земля, в яку Я веду вас жити, не викинула вас із себе.

Вiд Луки 1:6

Обоє вони були праведні перед Богом, неухильно дотримувалися всіх Божих заповідей і настанов.

Вiд Iвана 15:14

Всі ви — Мої друзі, якщо виконуєте все, що Я вам заповідаю.

Повторення 6:1

Ось заповіді, настанови і вказівки, які Господь Бог ваш наказав навчити вас виконувати на землі, якою ви ось пройдете і яку посядете.