Левит 18:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Скажи дітям Ізраїлю: „Я є Господь ваш Бог.

Переклад Р. Турконяка

² Промов до ізраїльських синів та скажи їм: Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промов до синів Ізрайлевих і скажи їм: Я Господь, Бог ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Звернись до Ізраїльтян і скажи їм: Я – Господь, ваш Бог.

Левит 18:2 Iomraidhean Croise

Буття 17:7

Тож укладаю Угоду між Мною і тобою, і твоїми нащадками після тебе з покоління в покоління. Це буде вічна угода. Я буду Богом для тебе і для твоїх нащадків після тебе.

Псалми 33:12

Благословен народ, чий Бог — Господь, кого Він сам обрав собі у власність.

Вихід 20:2

«Я — Господь, Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

Вихід 6:7

Я прийму вас до Себе як народ і буду вашим Богом. І ви знатимете, що Я — Господь, ваш Бог, Який позбавить вас від тяжкої праці єгипетської.

Єзекіїла 20:5

І скажи їм, що Господь Бог так говорить: „Того дня, як вибрав Я Ізраїль, поклявся Я, піднявши руку, всім нащадкам дому Якова. Я відкрився їм у Єгипті. Із піднесеною рукою сказав Я їм: „Я — Господь ваш Бог”.

Єзекіїла 20:7

Я сказав їм: „Кожен із вас хай позбудеться гидотних бовванів, не оскверняйте себе бовванами єгипетськими. Я — Господь ваш Бог”.

Левит 11:44

Бо Я Господь, ваш Бог. Ставайте святими й будьте святими, бо Я Святий. Отже, не поганьте себе нічим, що плазує по землі.

Левит 18:1

І мовив Господь Мойсею:

Левит 18:30

То ж дотримуйтеся законів Моїх і не чиніть нічого огидного, що вони чинили до вас. Не ганьбіть себе нічим таким. Я є Господь Бог ваш”».

Левит 18:4

Дотримуйтеся Моїх правил і виконуйте Мої закони, щоб згідно з ними жити. Я є Господь ваш Бог.

Левит 19:10

Не оббирай виноградник свій дочиста й не підбирай ґрона, що попадали на твоєму винограднику. Залиш їх для вбогого й чужинця. Я є Господь ваш.

Левит 19:34

Чужинець, що живе з вами, має бути для вас як співвітчизник. Любіть його, як самих себе. Бо й ви були чужинцями в землі Єгипетській. Я є Господь Бог ваш.

Левит 20:23

Не наслідуйте законів того народу, що Я виганяю з-поперед вас, бо вони вчинили гріхи численні, які я ненавиджу.

Левит 20:7

Освячуйте себе й будьте святими. Бо Я є Господь Бог ваш.