Левит 18:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Не смій відкривати голизну дочки батькової дружини, що народилася від твого батька. Вона — сестра твоя.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Сорому дочки дружини свого батька не відкривай, бо вона — твоя сестра від одного батька, — не відкривай її сорому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Наготи дочки жінки батька свого, народженої від батька твого, вона сестра твоя, не відкриєш наготи її!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Наготи дочки в жінки батька твого, що родилась від батька твого, та що сестра тобі, наготи її не відкривати меш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Не відкривай наготи дочки дружини свого батька (мачухи), народженої від твого батька. Вона твоя сестра, не відкривай її наготи.

Левит 18:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 13:12

«Ні, брате, — відмовила вона, — не ґвалтуй мене. Не слід таке робити в Ізраїлі. Не роби цього зла!

Левит 18:10

Не смій відкривати голизну дочки свого сина або дочки своєї дочки, бо вони плоть і кров твоя.

Левит 18:12

Не злягайся з батьковою сестрою, бо вона кров і плоть твого батька.

Левит 18:9

Не смій відкривати голизну сестри твоєї чи дочки твого батька чи матері, що народилася в одному з тобою домі чи поза ним.