Левит 16:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Цього дня здійснюється очищення від усіх ваших гріхів, і тоді ви станете чистими перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Бо в цей день він звершуватиме за вас викуплення, щоб очистити вас від усіх ваших гріхів перед Господом, — і ви будете очищені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ бо того дня буде окуп ваш на очищення ваше, зо всіх гріхів ваших станете чисті перед Господом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ У той бо день покутувати ме сьвященник за вас, щоб очистити вас; будете чисті перед Господом од усїх провин ваших.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Бо в цей день звершуватиметься за вас викуплення, щоб вас очистити. Від усіх ваших гріхів ви будете очищені перед Господом.

Левит 16:30 Iomraidhean Croise

Псалми 51:10

Дай знов почути пісні радості та щастя, кісткам, потрощеним Тобою, звеселитись знов.

Псалми 51:2

коли пророк Натан прийшов до нього після того, як Давид з Батшебою згрішив.

Псалми 51:7

Я народився грішним, в гріху зачатий матір’ю моєю.

Єремії 33:8

Очищу Я їх від гріхів усіх, які проти Мене скоїли, прощу все зло, яким ображали Мене.

Левит 23:27

«Десятий день сьомого місяця буде днем очищення. І буде у вас священне зібрання. Не споживайте ніякої їжі й приносьте дари Господу.

Левит 23:28

Не працюйте того дня, бо це день очищення, щоб очистити вас перед Господом вашим Богом.

Ефесян 5:26

Він зробив це, щоб освятити її для служіння Богу, очистивши її словом Доброї Звістки і обмивши в воді,

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.