Левит 16:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Тоді він спалить жир жертви очищення на вівтарі.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А жир [жертви] за гріхи принесе на жертовник.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А лій жертви за гріх спалить на жертівнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ А тук жертви за гріх пустить з димом на жертівнику.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Жир жертви за гріхи він спалить на жертовнику.

Левит 16:25 Iomraidhean Croise

Вихід 29:13

Тоді візьмеш увесь жир, що вкриває нутрощі, сальник на печінці, обидві нирки й жир, що на них, і спалиш на вівтарі.

Левит 16:24

І обмиє він тіло водою у святому місці, і вбереться в своє вбрання, а тоді вийде й принесе жертву всеспалення за себе й за народ. Так він очистить себе і свій народ.

Левит 16:26

Чоловік, який відпускає козла Азазелу, мусить випрати свій одяг й обмитися водою, після чого може повертатися до табору.

Левит 16:6

І мусить Аарон принести бичка в жертву очищення, таким чином очистивши себе і свою родину.

Левит 3:3

Тоді нехай принесе з мирної жертви як дар Господу жир, що вкриває нутрощі, і жир, що навколо нутрощів,

Левит 4:19

Тоді він відділить увесь жир із нього й спалить на вівтарі.