Левит 16:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ І покропить він пальцем вівтар кров’ю сім разів і очистить його від нечистот дітей Ізраїлю, і освятить його.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ тоді сім разів покропить по ньому кров’ю пальцем, і очистить його та освятить його від нечистот ізраїльських синів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І покропить на нього з крови пальцем своїм сім раз, та й очистить його, та освятить його від нечистости Ізраїлевих синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І бризне на його крові пальцем своїм сїм раз, і очистить його та осьвятить його від нечистот синів Ізрайлевих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Тоді сім разів покропить на нього кров’ю своїм пальцем, очистить його та освятить його від нечистот Ізраїльтян.

Левит 16:19 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:34

сина Елкани, сина Єрогама, сина Еліела, сина Тоа,

Левит 16:14

І мусить він узяти трохи крові бичка й покропити своїм пальцем кришку зі східного боку. А перед кришкою покропити пальцем кров’ю сім разів.

Левит 16:20

І завершивши очищення святилища, намету зібрання і вівтаря, він приведе живого козла.

Захарії 13:1

Того дня відкриється джерело дому Давида і мешканцям Єрусалима для очищення від гріха й нечистоти.