Левит 15:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Все, на чому сидить чоловік з течею, їдучи верхи, буде нечистим.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Кожне осляче сідло, на яке сяде той, хто має виділення сімені, буде нечистим до вечора.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І кожен повіз, що на нім конно їде течивий, буде нечистий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І всяке сїдало на возї, що їхав на йому течивий, буде нечисте.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Кожне сідло, на якому їде той, хто має виділення, буде нечистим.

Левит 15:9 Iomraidhean Croise

Буття 31:34

Рахиль же сховала домашніх богів у сідло верблюда, а сама сиділа на них. Лаван обшукав увесь намет, але нічого не знайшов.

Левит 15:10

Кожен, хто торкається будь-чого, що було під чоловіком з течею, лишається нечистим до вечора. Кожен, хто носить те з-під чоловіка, мусить випрати свій одяг, викупатися в воді й залишатиметься нечистим до вечора.

Левит 15:8

Якщо той, у кого теча, плюне на чистого, то останній мусить випрати свій одяг, облитися водою й залишатиметься нечистим до вечора.