Левит 15:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ І все, на що вона ляже під час місячних, буде нечисте. І все, на що вона сяде, буде нечисте.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Усе, на чому вона лежатиме під час своїх місячних, буде нечистим і все, на що вона сяде, буде нечистим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І все, на чому вона лежатиме в нечистості своїй, буде нечисте; і все, на чому вона сяде, буде нечисте.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І все, на що ляже вона в нечистотї своїй, нечистим буде, і все, на чому вона сяде, нечистим буде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Усе, на чому вона лежатиме під час своєї менструації, буде нечистим. Так само й усе, на що вона сяде, буде нечистим.

Левит 15:20 Iomraidhean Croise

Приповiстi 22:27

Якщо тобі немає чим заплатити, то навіщо втрачати останнє рядно?

Приповiстi 6:24

Вони вбережуть тебе від зловмисниці, від медового язика спокусниці.

Приповiстi 6:35

Він не прийме ніяких відкупів і відмовиться від найбільшого хабаря.

Екклезiяст 7:26

І зрозумів я, що підступна жінка, в якої серце — лиш пастка й тенета, в якої руки — тільки пута, гіркіша від смерті. Той, хто шукає шлях до Бога, омине її, а хто грішить, потрапить у її сильце.

Левит 15:19

Коли в жінки місячні, й тече кров з її тіла, вона буде нечистою сім днів. Кожен, хто торкнеться її, лишатиметься нечистим до вечора.

Левит 15:21

І кожен, хто торкнеться постілі, мусить випрати свій одяг, викупатися в воді й лишатиметься нечистим до вечора.

1 Коринтян 15:33

Не давайте вводити себе в оману. Лихе товариство руйнує добрі звичаї.