Левит 15:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Зверніться до дітей Ізраїлю і скажіть їм: „Якщо в якого чоловіка чи жінки є теча, то він, чи вона — нечисті.

Переклад Р. Турконяка

² Промов до ізраїльських синів та скажи їм: Якщо в якогось чоловіка буде виділення з його тіла, то його виділення є нечисте.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промовте до синів Ізрайлевих і кажіть їм: Як буде в кого течи з тїла його, через течиво своє він стане нечистим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Зверніться до Ізраїльтян й скажіть їм: Якщо у якогось чоловіка будуть виділення з його тіла, то через це виділення він нечистий.

Левит 15:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:29

Нехай вина за його кров упаде на голову Йоава і весь дім його батька! Нехай у домі Йоава завжди буде хтось з незаживаючою болячкою чи проказою, чи здатний лише до жіночої праці, чи загиблий у бою, чи злидень без крихти хліба».

Псалми 78:5

Господь із Яковом уклав Угоду, Він для Ізраїлю створив Закон, якого наказав дітей навчати,

Левит 15:1

І мовив Господь Мойсею та Аарону:

Левит 15:3

Не має значення чи нечистоти свободно виходять, чи затримуються в тілі. Така людина — нечиста.

Левит 22:4

Якщо хтось із Ааронових нащадків матиме болячку на тілі або течу, він не їстиме святого, доки не стане чистим. Якщо хтось торкнеться чогось, що стало нечистим від мертвого, чи якщо в нього вилив сім’я,

Левит 5:3

Або коли хтось торкнеться людських нечистот, чи будь-яких нечистот, що оскверняють людину, не знаючи про це, а згодом дізнається, то він винний.

Числа 5:2

«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.

Матвія 9:20

У натовпі, що йшов за ними, була жінка, яка вже дванадцять років страждала від кровотечі. Вона підійшла до Ісуса ззаду й торкнулася краю Його плаща.

Вiд Марка 5:25

Серед них була жінка, яка вже дванадцять років страждала від кровотечі.

Вiд Луки 8:43

У натовпі була жінка, яка вже дванадцять років страждала від кровотечі. Вона витратила все, що мала, на лікарів, та ніхто з них не зміг допомогти їй.

Римлян 3:2

Їхня перевага велика у багатьох відношеннях. Насамперед їм довірені Слова Божі.