Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 14:57 - Свята Біблія: Сучасною мовою

57 що вчить, коли що є нечисте, а коли чисте. Це закон про коросту та плісняву».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

57 щоби вказати, коли вони нечисті й коли стають чисті. Такий закон про проказу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

57 для навчання на день занечищення й на день відчищення. Оце закон про проказу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

57 а також як дізнатись, коли вони нечисті і як стають чистими. Такий закон щодо прокази.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 14:57
7 Iomraidhean Croise  

Тож ось що Господь каже: «Якщо розкаєшся, то Я прийму тебе, тоді тобі стоять переді Мною. Якщо ти в змозі цінне довести, а не пусте, то зможеш ти устами буть Моїми. Нехай вони повернуться до тебе, а не ти до них.


Вони мусять навчати народ Мій різниці між святим і повсякденним, показуючи людям, як розрізняти нечисте й чисте.


Бо ви мусите чітко відрізняти священне від несвященного, чисте від нечистого.


Це закон про плісняву на вовняному чи лляному одязі, тканому чи в’язаному, чи будь-чому шкіряному, щоб знати, чистий він чи нечистий».


запалення, лишай чи світлі плями на тілі,


І мовив Господь Мойсею та Аарону:


Пильнуй за шкіряними захворюваннями, старанно виконуй все, чого священики-левити навчатимуть вас. Робіть те, чого я навчив їх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan