Левит 14:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І мусить священик наказати зарізати одного птаха в глиняній посудині над протічною водою.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Нехай священик звелить, — і одну пташку заріжуть до глиняної посудини, над джерельною водою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І накаже священик, і заріже одного птаха до глиняного посуду над живою водою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І звелить сьвященник заколоти одну птицю в черепяній посудинї над живою текучою водою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Потім, за наказом священика, одного птаха нехай заріжуть над глиняною посудиною із джерельною водою.

Левит 14:5 Iomraidhean Croise

Левит 14:4

то мусить наказати принести два диких чистих птахи, деревини кедру, червону стрічку та іссоп для того, хто має очиститися.

Левит 14:50

Він мусить зарізати одного птаха в глиняній посудині над протічною водою.

Левит 14:6

І візьме він живого птаха, кедрового дерева, червону стрічку, вмочить у кров птаха, якого зарізали над протічною водою,

Числа 5:17

Потім священик наллє святої води в глиняну посудину, візьме пороху, що на долівці святого намету, й кине його в воду.

2 Коринтян 13:4

Хоча це правда, що розіп’яли Христа через Його слабкість, та живе Він завдяки силі Божій. Хоча це правда, що ми слабкі у Христі, та ми житимемо з Ним заради вас завдяки силі Божій.

2 Коринтян 4:7

Та ми, неначе глиняні глечики, які тримають цей скарб, щоб показати, що ця найвища сила належить Богу, а не нам.

2 Коринтян 5:1

Ми знаємо, що коли наша земна оселя (наші тіла), буде зруйнована, ми матимемо дім, дарований Богом, житло на небесах, вічне і нерукотворне.

Євреїв 2:14

Ці діти — то люди, які існують у плоті й крові. Через те Ісус і розділив їхню долю, і сам пізнав життя у плоті й крові. Він зробив це для того, щоб смертю Своєю подолати того, хто володіє владою смерті — диявола.