Левит 14:38 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ то священик мусить вийти з дому й замкнути дім на сім днів.

Переклад Р. Турконяка

³⁸ то нехай священик вийде з дому до входу дому й нехай священик ізолює той дім на сім днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ І вийде священик із того дому до виходу дому того, і замкне той дім на сім день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ То вийде сьвященник із будинка до входу в будинок, і замкне будинок на сїм день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ то священик, виходячи з дверей дому, накаже замкнути дім на сім днів.

Левит 14:38 Iomraidhean Croise

Левит 13:4

Якщо ж цей світлий прищ білий, але не заглибився в шкіру й волосся на ньому не посвітлішало, то священик мусить відокремити недужого на сім днів.

Левит 13:50

Священик мусить оглянути цю пляму й покласти окремо на сім днів.

Левит 14:37

І якщо, оглядаючи плісняву, священик побачить, що на стінах вона виглядає, як руді чи зелені плями, немов заглибини в стіні,

Левит 14:39

На сьомий день священик мусить знову прийти й оглянути дім. Якщо пліснява розійшлася по стінах дому,