Левит 14:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Це закон для того, в кого короста, і він не може давати постійні пожертви очищення».

Переклад Р. Турконяка

³² Такий закон про того, у кого є ураження проказою, і того, хто не знаходить рукою необхідного для свого очищення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Оце закон про того, що в ньому хвороба прокази, що рука його неспроможна при очищенні його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Се закон про того, хто хорий від прокази, хто очищаючись не спроможеться на те, що приписано.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Такий закон відносно ураженого проказою, який не спроможний забезпечити все необхідне для свого очищення.

Левит 14:32 Iomraidhean Croise

Псалми 136:23

Славімо Господа, адже колись було нам кепсько. Любов Господня щира навіки.

Левит 13:2

«Якщо в когось на тілі з’явиться болячка, чи висип, чи світлий прищ, що перетвориться на виразку, то його слід привести до священика Аарона або до одного з його синів-священиків.

Левит 13:59

Це закон про плісняву на вовняному чи лляному одязі, тканому чи в’язаному, чи будь-чому шкіряному, щоб знати, чистий він чи нечистий».

Левит 14:10

Восьмого дня йому слід узяти двох баранів без вади й одну однолітню вівцю без вади. І ще шість кварт найкращого борошна, змішаного з олією, для хлібної жертви і один лоґ оливи.

Левит 14:2

«Ось який буде закон для хворого на коросту на час його очищення. Його приведуть до священика.

Левит 14:21

Але якщо той чоловік бідний і не може дати багато, тоді нехай візьме одного барана в жертву відшкодування. Це буде жертва колихання для його очищення. І ще дві кварти найкращого борошна, змішаного з оливою для хлібної жертви і лоґ оливи.

Левит 14:31

одного в жертву очищення, а одного в жертву всеспалення разом із хлібною жертвою. І так священик очистить його від гріха перед Господом.

Левит 14:33

І мовив Господь Мойсею та Аарону: