Левит 14:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ І принесе він одну з горлиць або одного з молодих голубів, що буде під рукою:

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Відтак нехай він принесе одну з горлиць чи одне з голубенят — відповідно до того, що знайшла його рука:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І він спорядить одну з горлиць або з голубенят із того, на що спроможна рука його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І принесе той одну з горлиць або з голубенят, на що спроможеться,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Тоді він принесе одну з горлиць чи з голубенят, в залежності від того, на що він буде спроможний.

Левит 14:30 Iomraidhean Croise

Левит 12:8

Якщо ж вона не в змозі принести ягня, то нехай принесе дві горлиці або два молодих голуби: одного для жертви всеспалення, а другого — для жертви очищення. І очистить її священик, і буде вона чистою».

Левит 14:22

А ще дві горлиці або два молодих голуби, на яких він спроможний. Одне буде для жертви очищення, а друге — для жертви спалення.

Левит 14:29

Рештою оливи, що на його долоні, священик помастить голову того, хто очищається, щоб очистити його перед Господом.

Левит 14:31

одного в жертву очищення, а одного в жертву всеспалення разом із хлібною жертвою. І так священик очистить його від гріха перед Господом.

Левит 5:7

Якщо ж чоловік той не в змозі принести вівцю, то він мусить принести Господу двох горлиць або двох молодих голубів у жертву за гріх, що скоїв. Одного — в жертву очищення, а другого — в жертву всеспалення.

Римлян 8:3

Бог здійснив те, що не зміг зробити Мойсеїв Закон. Бо Закон Мойсеїв був ослаблений бездуховною і грішною людською природою. Пославши Свого Сина у людському грішному тілі як жертву за гріх, Бог використав людське життя, щоб засудити гріх.