Левит 14:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Рештою оливи, що на його долоні, священик помастить голову того, хто очищається, щоб очистити його перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ А те, що залишиться з олії, що на руці священика, нехай священик виллє на голову очищеного, і нехай священик звершить за нього викуплення перед Господом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А позостале з оливи, що на священиковій долоні, дасть на голову очищуваного на очищення його перед Господнім лицем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Що ж останеться олїї на долонї сьвященника, виллє він тому, кого очищає, на голову, і спокутує сьвященник за його перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ А ту олію, яка ще залишиться на долоні священика, він виллє на голову того, хто очищується, і звершить за нього викуплення перед Господом.

Левит 14:29 Iomraidhean Croise

Левит 14:18

Оливою, що залишилася на долоні священика, він намастить голову того, хто очищається. І таким чином священик очистить його перед Господом.

Левит 14:20

І покладе священик жертву всеспалення й хлібну жертву на вівтар, і очистить його священик, і тоді він стане чистим.

Левит 14:28

І візьме тоді священик трохи оливи зі своєї долоні й помастить мочку правого вуха того, хто очищається, великий палець його правиці й великий палець його правої ноги там, де помастив він кров’ю жертви відшкодування.

Левит 14:30

І принесе він одну з горлиць або одного з молодих голубів, що буде під рукою:

Вiд Iвана 17:19

Я віддаю Себе Тобі на служіння від їхнього імені, щоб і вони могли повністю присвятити себе служінню Тобі.

1 Івана 5:6

Ісус Христос — це Той, Хто прийшов до нас із водою і кров’ю. Він прийшов не тільки з водою, а й з кров’ю, і Дух свідчить про те, а Дух — то істина.