Левит 14:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ І покропить він пальцем своєї правиці оливою, що на його долоні, сім разів перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ і пальцем правої руки нехай священик покропить сім разів перед Господом олією, що на його лівій руці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І покропить священик своїм правим пальцем з оливи, що на лівій долоні його, сім раз перед Господнім лицем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Та й бризне сьвященник правим пальцем своїм олїї, що на лївій долонї його, сїм раз перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ і пальцем своєї правої руки священик покропить сім разів перед Господом олією, що на його лівій долоні.

Левит 14:27 Iomraidhean Croise

Левит 14:26

І наллє священик трохи оливи собі на ліву долоню.

Левит 14:28

І візьме тоді священик трохи оливи зі своєї долоні й помастить мочку правого вуха того, хто очищається, великий палець його правиці й великий палець його правої ноги там, де помастив він кров’ю жертви відшкодування.

Левит 15:5

Хто торкнеться постілі його, мусить випрати свій одяг, викупатися в воді й лишатиметься нечистим до вечора.

Левит 4:6

Тоді священик вмочить пальця в кров і покропить кров’ю сім разів перед Господом, перед запоною Святеє Святих.