Левит 14:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тоді священик вмочить свого пальця правої руки в оливу, що на лівій долоні, й покропить пальцем оливу сім разів перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ вмочить палець правої руки в олію, що на лівій руці, та сім разів покропить пальцем перед Господом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І вмочить священик правого пальця свого в оливу, що на лівій долоні його, і покропить з оливи пальцем своїм сім раз перед Господнім лицем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І вмочить сьвященник палець свій правий в олїю, що в лївій долонї його, та й бризне олїї пальцем своїм сїм раз перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ вмочить священик свій палець правої руки в олію, що на його лівій долоні, і своїм пальцем сім разів покропить олією перед Господом.

Левит 14:16 Iomraidhean Croise

Левит 14:15

І візьме тоді священик з лоґа трохи оливи і виллє її собі на ліву долоню.

Левит 14:17

Рештою оливи, що на долоні, священик помастить мочку того, хто очищається, його правий палець правиці й великий палець правої ноги, поверх крові жертви за провину.

Левит 4:17

І вмочить священик пальця в кров і покропить сім разів перед Господом перед запоною.

Левит 4:6

Тоді священик вмочить пальця в кров і покропить кров’ю сім разів перед Господом, перед запоною Святеє Святих.

Левит 8:11

Мойсей покропив нею вівтар сім разів. Він покропив вівтар, усе приладдя до нього, умивальник і підставку до нього, щоб освятити їх.

Вiд Луки 17:18

Невже жоден із них, крім цього іноземця, не повернувся віддати дяку Богові?»

1 Коринтян 10:31

Отже, чи ви їсте, чи п’єте, чи ще щось робите — робіть усе на славу Богу.