Левит 14:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І мусить священик, який очищає, привести чоловіка з цими пожертвами до Господа перед входом до намету зібрання.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ і священик, який очищує, поставить людину, яка очищується, та ці дари перед Господом, біля входу в намет свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І поставить священик, що очищує, чоловіка очищуваного з ними перед Господнім лицем при вході скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І поставить сьвященник, котрий очищає, людину що очищається, і се все перед Господом коло входу в соборний намет.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Усе це і людину, що очищується, священик, який звершує обряд очищення, поставить перед Господом біля входу в Намет Свідчення.

Левит 14:11 Iomraidhean Croise

Левит 14:10

Восьмого дня йому слід узяти двох баранів без вади й одну однолітню вівцю без вади. І ще шість кварт найкращого борошна, змішаного з олією, для хлібної жертви і один лоґ оливи.

Левит 14:12

І мусить тоді священик узяти одного з баранів і віддати його як жертву відшкодування та лоґ оливи й принести це в жертву колихання перед Господом.

Левит 14:23

На восьмий день він мусить принести їх священикові для свого очищення до входу до намету зібрання перед Господом.

Левит 8:3

Збери тоді всю громаду біля входу до намету зібрання».

Числа 8:21

Левити очистились і випрали одяг, і Аарон віддай їх як жертву колихання Господу, і очистили їх, щоб зробити чистими.

Послання Юди 1:24

Бог міцний і може допомогти вам, застерігаючи від падіння. Він може поставити вас перед славою Своєю безгрішними, і може дати вам радість велику.