Левит 13:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І якщо священик подивиться й побачить, що висип обкидав, то мусить визнати, що той чоловік нечистий. Це короста.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Священик огляне її, і ось — якщо пляма поширилася по шкірі, то священик оголосить її нечистою: це є проказа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І огляне священик, а ось лишай той поширився по шкурі, то священик визнає його за нечистого, проказа воно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Огляне ж його сьвященник, і побачить, що струп розкинувся по кожі, то нечистим обявить його сьвященник: се проказа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Священик учинить огляд. Якщо пляма поширилася по шкірі, то священик оголосить людину нечистою. Це проказа.

Левит 13:8 Iomraidhean Croise

Левит 13:2

«Якщо в когось на тілі з’явиться болячка, чи висип, чи світлий прищ, що перетвориться на виразку, то його слід привести до священика Аарона або до одного з його синів-священиків.

Левит 13:3

Священик подивиться на болячку на його тілі і, якщо волосся на ній побіліло і сама болячка заглибилась у шкіру на тілі, тоді це короста. І оглянувши того чоловіка, священик мусить засвідчити, що він нечистий.

Левит 13:7

Якщо висип обкидає людину після того, як вона прийшла до священика, щоб очиститися, то вона мусить прийти ще раз до священика.

Левит 13:9

Якщо в когось короста, то його слід привести до священика.

Числа 5:2

«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.

Дії Апостолів 8:21

У цій справі немає твоєї частки, бо серце твоє перед Богом не праведне.

2 Петра 2:19

Вони обіцяють тим людям волю, хоча самі є раби гріховного розтління. Адже людина є рабом того, що підкорило її.