Левит 13:50 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁰ Священик мусить оглянути цю пляму й покласти окремо на сім днів.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁰ Священик огляне те ураження й ізолює священик уражену річ на сім днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁰ І огляне священик ту заразу, та й замкне заразливе на сім день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁰ І огляне сьвященник заразу, та й зачинить те, на чому хороба, на сїм день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁰ Священик огляне ураження й ізолює уражену річ на сім днів.

Левит 13:50 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:23

Вони мусять навчати народ Мій різниці між святим і повсякденним, показуючи людям, як розрізняти нечисте й чисте.

Левит 13:4

Якщо ж цей світлий прищ білий, але не заглибився в шкіру й волосся на ньому не посвітлішало, то священик мусить відокремити недужого на сім днів.

Левит 13:49

якщо пляма на одязі шкіряному, тканому чи в’язаному, зелена чи червона, і ця пліснява збільшується, то її слід показати священикові.

Левит 13:51

На сьомий день священик мусить оглянути пляму. І якщо вона пішла далі по одягу, тканому чи в’язаному, чи будь-якому шкіряному, і пляма плісняви збільшується, то цей одяг нечистий.

Левит 14:38

то священик мусить вийти з дому й замкнути дім на сім днів.