Левит 13:40 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Коли в нього повипадало волосся на голові, тоді він буде лисим, але чистим.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ Якщо в когось облисіє голова, то він просто лисий, — він чистий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ А коли в кого облізе голова його, лисий він, він чистий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ А коли в кого повилазить волоссє, то лисоголовий він: він чистий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Коли в якогось чоловіка облисіє голова, то він є лисий, але він чистий.

Левит 13:40 Iomraidhean Croise

2 Царів 2:23

Звідти Еліша попрямував до Бетела. По дорозі кілька юнаків вийшли з міста й почали глузувати з нього: «Гей ти, лисий, іди сюди. Йди-но сюди, ти, лисий».

П. Пісень 5:11

Голова його — то щире золото, хвилясті кучері, мов ворона крило.

Ісаї 15:2

Жінки Дівона піднялися на узвишшя. Оплакує Моав Нево й Медеву. Всі поголили голови і бороди зняли.

Левит 13:39

то священик мусить оглянути їх. Якщо він побачить, що плями бліді, то це просто висип, що з’явився на шкірі. Та людина чиста.

Левит 13:41

Якщо в нього випало волосся на голові спереду, то він полисів, але чистий.

Амоса 8:10

Перетворю Я ваші свята на жалобу, пісні перетворю на голосіння. Я кожного вдягну в вереття і облисіє кожна голова. Зроблю Я так, що ви тужитемете, наче за єдиним сином, і вечір того дня буде повен гіркоти».

Римлян 6:12

Не слід давати гріху панувати у ваших смертних тілах, щоб не піддатися його гріховним бажанням.

Римлян 6:19

(Я наводжу приклад, який люди можуть зрозуміти, бо це важко збагнути). Раніше, як раби, ви віддавали частини свого тіла нечистоті й беззаконню, живучі в гріху. Зараз, так само віддайте частини тіла свого праведності, щоб бути її рабами. І так ваше життя буде присвячене Богу.

Римлян 8:10

З іншого боку, якщо Христос живе в вас, тіла ваші мертві через гріх, але Дух є життя для вас, бо ви стали праведними перед Богом.

Галатів 4:13

Ви знаєте, що вперше я прибув до вас тому що був хворим і, в немочі тіла свого, я проповідував Добру Звістку.