Левит 13:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Якщо у чоловіка чи жінки буде болячка на голові або підборідді,

Переклад Р. Турконяка

²⁹ А якщо в чоловіка або жінки з’явиться ураження проказою на голові чи на бороді,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А чоловік або жінка, коли буде на кому болячка на голові або на бороді,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І коли в чоловіка чи в жінки яка болячка на голові чи на бородї,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Коли в чоловіка чи жінки з’явиться ураження на голові чи на підборідді,

Левит 13:29 Iomraidhean Croise

1 Царів 12:28

Поспитавши поради, цар виготовив двох золотих тельців. Він сказав народу: «Це занадто для вас — ходити в Єрусалим. Ось твої боги, о Ізраїлю, які вивели вас із Єгипту».

1 Царів 8:38

та коли хтось із Твоїх людей ізраїльських звернеться з молитвою та благанням (бо кожна людина знає свій біль і страждання), хто простягне руки до цього храму,

2 Хронік 6:29

та коли хтось із Твоїх людей ізраїльських звернеться з молитвою та благанням (бо кожна людина знає свій біль і страждання) й простягне руки до цього храму,

1 Ездри 9:3

Коли я почув ті слова, то розідрав своє вбрання і плащ свій, я рвав волосся на голові, скуб свою бороду. Я був у розпачі.

Псалми 53:4

Але ж вони всі відвернулися від Бога, усі зіпсовані, жоден не творить добра!

Ісаї 1:5

Навіщо вам, щоб вас били знову? Ви й далі будете повставати? Хворі всі ваші голови й недужі всі ваші серця!

Ісаї 5:20

Горе тим, хто називає зло добром, а добро злом, хто вважає темряву світлом, а світло — пітьмою, хто гірке зве солодким, а солодке — гірким.

Ісаї 9:15

За голову правили старійшини й вельможі, хвостом були пророки, що проповідували брехню.

Єзекіїла 5:1

«Тепер, сину людський, візьми гострий меч і скористайся ним як бритвою, щоб поголити голову й бороду. Тоді візьми терези й розділи волосся на три частини.

Левит 13:28

Але якщо світла пляма лишається на місці, не поширюється й поблякла, то це пухлина від опіку. Священик мусить визнати чоловіка чистим, оскільки це рубець від опіку.

Левит 13:30

то священик мусить оглянути її, і якщо виявиться, що є заглиблення у шкірі й волосся тонке й пожовкле, то священик мусить визнати того чоловіка нечистим. Це короста, тяжке захворювання шкіри голови або підборіддя.

Михея 3:11

Його правителі приймають рішення за хабарі, його священики за плату вчать, його пророки майбуття за гроші провіщають. Вони на Господа надії покладають, кажуть: «Господь Всевишній серед нас, тож не спіткає нас ніяке лихо».

Матвія 6:23

Але якщо ви дивитеся на людину егоїстично, то й усе тіло ваше буде в темряві. Якщо єдине світло, яке маєте ви — темрява, тож темрява та — є найгірша з усіх!»