Левит 13:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Але якщо світла пляма залишиться на своєму місці й не обкидає тіло, то це рубець від чиряка, і священик мусить визнати чоловіка чистим.

Переклад Р. Турконяка

²³ Якщо ж блискучість залишатиметься у своїх межах і не поширюватиметься, то це просто рубець від нариву, — священик оголосить його чистим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А якщо біла пляма спинилася на своєму місці, не поширилася, вона струп чиряка, і священик визнає його за чистого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Коли ж на свойму місцї останеться пляма, не розкинувшись, так се пруг чиряка; і чистою обявить людину сьвященник.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Якщо ж блискуча пляма залишається в попередніх межах й не поширюватиметься, то це рубець від нариву. Священик оголосить його чистим.

Левит 13:23 Iomraidhean Croise

Буття 38:26

І тоді Юда впізнав їх і сказав: «Вона права, а не я, бо я не віддав їй мого сина Шелаха». Він більше не спав з нею.

2 Самуїла 12:13

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

Приповiстi 28:13

Хто приховує свої гріхи, успіху не матиме, а хто визнає й спокутує їх, той має прощення.

Левит 13:22

Якщо вона обкидає тіло, то священик мусить визнати цього чоловіка нечистим. Це хвороба.

Левит 13:24

Або якщо в когось на тілі опік і живе м’ясо опіку стане світло-червоною або білою плямою,

Левит 13:26

Але якщо священик огляне чоловіка і на плямі не буде світлого волосся, не буде заглиблення на шкірі й болячка поблякла, то священик мусить відокремити того чоловіка на сім днів.

Матвія 26:75

І згадав Петро, про що Ісус казав йому: «Перш ніж проспіває півень, ти тричі зречешся Мене». Тоді він пішов геть, гірко ридаючи.

2 Коринтян 2:7

Тож краще простіть його і втіште, щоб не поглинув його надмірний смуток.

Галатів 6:1

Браття і сестри, якщо хтось впаде в гріх, то ви, слідуючи Духові, маєте повернути його на шлях праведний. Але робіть це лагідно і пильнуйте себе, бо також можете бути спокушені.