Левит 13:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ а на місці чиряка з’явиться біла пухлина або світла червоняста пляма, він мусить іти до священика.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ і на місці нариву буде білий рубець або біліюча чи червоніюча блискуча пляма, то нехай він покажеться священикові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ а на місці гнояка буде біла напухлина, або біла, червонява пляма, то покажеться священикові.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А на місцї боляка зробиться пухлина біла, чи біло-червонява пляма, то має показатись сьвященникові;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ але на місці нариву з’явиться біла припухлість, або біло-червонява пляма, то така особа покажеться священикові.

Левит 13:19 Iomraidhean Croise

Левит 13:18

Коли в когось на тілі з’явиться чиряк і загоїться,

Левит 13:20

Священик огляне її, і якщо вона виявиться заглибленою в шкіру і волосся на цьому місці побіліло, то священик мусить визнати того чоловіка нечистим. Це короста, що виникла на місці чиряка.

Левит 13:24

Або якщо в когось на тілі опік і живе м’ясо опіку стане світло-червоною або білою плямою,

Левит 13:42

Якщо на лисині чи на чолі з’являться черво-гноїста виразка, то це тяжке захворювання шкіри, що з’явилося на лисині або на чолі.

Левит 13:43

Священик мусить його оглянути, і якщо побачить, що підпухла виразка на лисині чи на чолі, черво-гноїста і схожа на болячку на тілі, то чоловік той має тяжке захворювання шкіри.

Левит 14:37

І якщо, оглядаючи плісняву, священик побачить, що на стінах вона виглядає, як руді чи зелені плями, немов заглибини в стіні,