Левит 13:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Коли в когось на тілі з’явиться чиряк і загоїться,

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ А якщо на чиємусь тілі буде на шкірі нарив, і він загоїться,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А тіло, коли буде на ньому на шкурі його гнояк, і він вилікуваний,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Так само, коли буде боляк на тїлї, під шкірою його, та й загоїться,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ А якщо на шкірі тіла з’явиться нарив, і він загоїться,

Левит 13:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 20:7

Тоді Ісая сказав: «Приготуй припарку із смокви й приклади її до рани». Так і зробили, вони приклали до болячки припарку, і він одужав.

Йова 2:7

Пішов сатана з очей Господніх. І наслав на Йова виразки пекучі, обсипавши ними чоловіка від ступенів до маківки.

Вихід 15:26

Він сказав: «Якщо ти й справді слухатимешся голосу Господа, твого Бога, чинитимеш праведно в Його очах, дотримуючись Його законів, то не наведу на тебе жодної з моровиць, подібно тим, що найшли на Єгипет. Бо Я — Господь, твій цілитель».

Вихід 9:9

Вона перетвориться на пил по всій Єгипетській землі. Вона осяде гнійними пухирями, що перетворяться на прищі на тілах людей і тварин по всій Єгипетській землі».

Ісаї 38:21

Тоді Ісая сказав Ісая Езекії: «Приготуй припарку із смокви й приклади її до рани. Від того ти одужаєш».

Левит 13:17

Священик подивиться і, якщо побачить, що вражене місце побіліло, то визнає недужого чистим. Він чистий.

Левит 13:19

а на місці чиряка з’явиться біла пухлина або світла червоняста пляма, він мусить іти до священика.

Левит 13:25

то священик мусить оглянути його, і якщо волосся на світлій плямі побіліло і є заглиблення на шкірі, то це проказа, що виникла на місці опіку. Священик мусить визнати тіло нечистим. Це короста.