Левит 13:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Погляне священик на живе м’ясо й визнає його нечистим. Живе м’ясо нечисте. Це короста.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Священик огляне здорове тіло, — і здорове тіло вчинить її нечистою, бо воно є нечисте, це є проказа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І огляне священик живе м’ясо, і визнає його за нечистого; те живе м’ясо нечисте воно, проказа воно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І як побачить сьвященник дике мясо, то нечистою обявить людину; мясо дике нечисте: се проказа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Священик огляне на тілі живе м’ясо й оголосить її нечистою, бо живе м’ясо людини нечисте. Це проказа.

Левит 13:15 Iomraidhean Croise

Левит 13:14

Але як тільки з’явиться живе м’ясо на тілі, він стане нечистим.

Левит 13:16

Якщо живе м’ясо змінить свій колір на білий, то цьому чоловікові слід піти до священика.