Левит 13:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Але як тільки з’явиться живе м’ясо на тілі, він стане нечистим.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ А того дня, коли в ній з’явиться живе тіло, вона буде оголошена нечистою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А того дня, коли в ній побачиться живе м’ясо, він стане нечистий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Коли ж показується на їй дике мясиво, людина нечиста.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ А того дня, коли на тілі з’явиться живе м’ясо, людина буде оголошена нечистою.

Левит 13:14 Iomraidhean Croise

Левит 13:10

Якщо священик подивиться й побачить світлу пухлину на тілі й волосся на ній посвітлішало, й на пухлині видно живе м’ясо,

Левит 13:13

то побачивши, що короста вкрила все тіло хворого, священик визнає його чистим. Він весь стане білим. Він чистий.

Левит 13:15

Погляне священик на живе м’ясо й визнає його нечистим. Живе м’ясо нечисте. Це короста.