Левит 12:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Восьмого дня крайня плоть хлопчика мусить буди обрізаною.

Переклад Р. Турконяка

³ А восьмого дня нехай обріже його крайню плоть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А восьмого дня буде обрізане тіло крайньої плоті його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ А восьмого дня буде обрізана крайня плоть хлопчика.

Левит 12:3 Iomraidhean Croise

Вихід 22:30

І так само волів та овець: сім днів воно буде зі своєю матір’ю, а на восьмий ти віддаси його Мені.

Левит 12:4

І кров жінки має очищатися тридцять три дні, поки кров її очиститься. Вона не повинна торкатися нічого святого, ані входити до Святого місця, аж доки не скінчаться дні її очищення.

Левит 15:3

Не має значення чи нечистоти свободно виходять, чи затримуються в тілі. Така людина — нечиста.

Вiд Луки 1:59

І сталося так, що коли малому сповнилося вісім днів, вони прийшли зробити йому обрізання, й хотіли назвати його Захарією, як і батька.

Вiд Луки 2:21

Коли сповнилося вісім днів і настав час робити Хлопчику обрізання, Його нарекли Ісусом. Це було ім’я, яке дав Йому Ангел ще до Його зачаття в материній утробі.

Дії Апостолів 15:1

Через деякий час прийшли якісь люди до Антиохії з Юдеї і почали навчати братів: «Якщо ви не обрізані за звичаєм Мойсеєвим, то не можете бути врятовані».

Римлян 3:19

Зараз ми знаємо: все, що сказане в Законі, звернене до тих, кому Закон був даний. І це замкне уста всім, хто намагатиметься мовити хоч слово у своє виправдання, та щоб увесь світ був у відповіді перед судом Божим.

Галатів 3:17

Ось що я маю на увазі: Закон, що з’явився чотириста тридцять років по тому, не міг скасувати Угоди, яка була підтверджена Богом. Отже, Закон не міг скасувати цю обітницю.

Галатів 5:3

Ще раз попереджаю всіх, хто піддається обрізанню: вони мусять дотримуватися всього Закону.

Повторення 30:6

Тоді Господь Бог твій очистить твоє і нащадків твоїх серця, щоб ви могли любити Його всім серцем і всією душею, тож ти житимеш.

Филип’ян 3:5

Та ось чому: мені зробили обрізання, коли мені було вісім днів від народження, й належу я народові ізраїльському, з коліна Веніаминового. Я чистокровний єврей, як і мої батьки, а за своїм ставленням до Закону — фарисей.

Колосян 2:11

В Ньому також здійснено обряд обрізання над вами. Але то не дія, вчинена людськими руками, — ви звільнилися від влади гріховного буття обрізанням Христовим.