Левит 11:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Зайця, оскільки хоч він і жує жуйку, та не має роздвоєних копит — він нечистий для вас.

Переклад Р. Турконяка

⁶ дамана, — бо він відригує жуйку, та не має роздвоєного копита, — тож він для вас нечистий;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І зайця, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І зайця, що ремигає, та немає ратиць роздїлених; нечисий він вам буде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ кроля, тому що він, хоч відригує жуйку, але не має роздвоєного копита. Він для вас нечистий;

Левит 11:6 Iomraidhean Croise

Левит 11:3

Ви можете їсти будь-яку тварину, що має роздвоєні копита і жує жуйку.

Левит 11:5

Тушканчика, оскільки хоч він і жує жуйку, та не має роздвоєних копит — він нечистий для вас.

Левит 11:7

Свиню, оскільки хоч у неї й роздвоєні копита, але вона не жує жуйку — вона нечиста для вас.

Повторення 14:7

Але й серед тих, хто має роздвоєні копита або жує жуйку, не можна їсти таких: верблюдів, зайців і тушканчиків, бо вони жують жуйку, але не мають роздвоєних копит. Вони нечисті для вас.