Левит 11:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тушканчика, оскільки хоч він і жує жуйку, та не має роздвоєних копит — він нечистий для вас.

Переклад Р. Турконяка

⁵ зайця, — бо він відригує жуйку, та не має роздвоєного копита, — тож він для вас нечистий;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І крілика, що хоч і ремигає, та немає копит роздїлених; нечистий він вам буде;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ зайця, який відригує жуйку, але не має роздвоєного копита, – тому він для вас нечистий;

Левит 11:5 Iomraidhean Croise

Йова 36:14

Помруть вони у розквіті років, як юнаки розпутні.

Псалми 104:18

Високі гори — для гірських козлів домівка, у скелях влаштувались борсуки.

Приповiстi 30:26

Борсуки не мають сили, бо маленькі, але собі будують житло в скелі.

Левит 11:3

Ви можете їсти будь-яку тварину, що має роздвоєні копита і жує жуйку.

Левит 11:4

Проте ви не повинні їсти жодного з тих, що лише жує жуйку або має роздвоєні копита: верблюда, оскільки хоч він і жує жуйку, але не має роздвоєних копит — він нечистий для вас.

Левит 11:6

Зайця, оскільки хоч він і жує жуйку, та не має роздвоєних копит — він нечистий для вас.

Матвія 7:26

Проте кожен, хто слухає слова Мої, але не виконує їх, подібний до нерозсудливого чоловіка, який звів будинок свій на піску.

Повторення 14:7

Але й серед тих, хто має роздвоєні копита або жує жуйку, не можна їсти таких: верблюдів, зайців і тушканчиків, бо вони жують жуйку, але не мають роздвоєних копит. Вони нечисті для вас.

2 Тимофія 3:5

Вони будуть удавати себе за побожних людей, але відкинуть істинну силу віри. Завжди уникай таких!

До Тита 1:16

Вони твердять, що знають Бога, та вчинками своїми зрікаються Його. Вони гидкі й непокірливі, й довели, що неспроможні ні на які добрі діла.