Левит 11:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ щоб відрізняти нечисте від чистого, тих тварин, що можна їсти, від тих, яких не можна їсти.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ щоб розрізняти між собою нечисте й чисте, звірину, яку можна їсти, та звірину, яку не можна їсти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ щоб відділювати між нечистим та між чистим, і між звіриною, що їсться, та між звіриною, що не їсться.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Щоб робити ріжницю між нечистим і чистим, і між животиною їдомою і животиною, що не можна їсти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Розрізняйте між нечистим і між чистим, між тваринами, які можна їсти, та тваринами, яких їсти не можна.

Левит 11:47 Iomraidhean Croise

Буття 7:2

Візьми з собою по сім пар чоловічої та жіночої статі усіх чистих тварин і по одній парі всіх нечистих — чоловічої та жіночої статі.

Єзекіїла 22:26

Її священики чинять насильство над законом Моїм і оскверняють Мої святині. Вони не відрізняють святе від звичайного, вони вчать, що немає різниці між нечистим і чистим, вони зневажають Мої суботи, тож і Мене ганьблять перед людьми.

Єзекіїла 44:23

Вони мусять навчати народ Мій різниці між святим і повсякденним, показуючи людям, як розрізняти нечисте й чисте.

Даниїл 1:8

Але Даниїл вирішив не осквернитися царською їжею та вином і попросив старшого над євнухами дозволити йому не бруднити себе цією нечистотою їжею.

Левит 10:10

Бо ви мусите чітко відрізняти священне від несвященного, чисте від нечистого.

Левит 11:46

Ось такі закони про тварин, птахів, усіх істот, що плавають у воді, і все живе, що плазує по землі,

Левит 12:1

І мовив Господь Мойсею:

Малахії 3:18

Але ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служить Богу, і тим, хто Йому не служить».