Левит 11:41 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Все, що плазує по землі, — огидне. Не їжте його.

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Усе плазуюче, що повзає по землі, буде для вас гидотою, не їстиметься.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ А все плазуюче, що плазує по землі, гидота воно, не буде їстися.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ І кожне з гаду повзаючого по землї, се гидь; неможна його їсти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Усе плазуюче створіння, що повзає по землі, це гидота, не будете їсти його.

Левит 11:41 Iomraidhean Croise

Буття 1:20

І мовив тоді Бог: «Нехай безліч живих створінь заповнить води, і птахи нехай літають над землею в небі!»

Буття 7:21

Усе живе на землі загинуло: всі люди, птахи, домашня худоба, дикі звірі, все, що плазувало по землі.

Левит 11:20

Усі літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас.

Левит 11:23

Але всі інші літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас.

Левит 11:29

Тварини, що повзають по землі, — нечисті для вас: гекони, крокодили, ящірки й хамелеони.

Левит 11:42

Все, що плазує по землі, чи то на череві, чи на чотирьох, чи на багатьох ногах, того не можна їсти, — то огидне.