Левит 11:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Якщо щось із їхнього падла впаде на насіння, призначене для сівби, то воно лишатиметься чистим.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Якщо щось із їхньої мертвечини впаде на будь-яке посівне насіння, що має засіватися, то воно чисте.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ А коли що впаде з їхнього падла на всяке насіння сівби, що сіється, чисте воно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ А коли впаде частка їх трупа на яке посїяне насїннє, що треба сїяти, чисте буде воно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Якщо щось із їхньої мертвечини впаде на будь-яке насіння, призначене для посіву на полі, то воно чисте.

Левит 11:37 Iomraidhean Croise

Левит 11:36

Лише джерело й криниця з водою лишатимуться чистими, хоча, якщо хтось торкнеться падлої або нечистої тварини, стане нечистим.

Левит 11:38

Якщо ж зерно замочене в воді, і щось із їхнього падла впаде на нього, то зерно буде нечистим для вас.

1 Коринтян 15:37

І потім, що ви садите? Адже ви сієте в землю не дозріле «тіло», а просте зерно. Це може бути пшениця або щось інше.

1 Петра 1:23

Ви відродилися не від насіння тлінного, а від життєдайного Слова Божого, яке існуватиме вічно. У Писанні говориться:

1 Івана 3:9

Той, хто став дитям Божим, більше не живе у гріху, бо нове життя, дане Богом, залишається в цій людині. І вже не може він продовжувати грішити, бо став дитям Божим.

1 Івана 5:18

Ми знаємо, що хто став дитям Божим, більше не грішить. Навпаки, Син Божий охороняє його, і лукавий не може завдати йому ніякої шкоди.