Левит 11:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Ось кого з них їжте: різні види цвіркунів і цикад, всіляку сарану й різних коників.

Переклад Р. Турконяка

²² Можете з них їсти оце: личинки сарани і подібне до них, цвіркуна і подібне до нього, сарану і подібне до неї, та коника і подібне до нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Оці серед них будете їсти: сарану за родом її, і сол’ам за родом його, і харґол за родом його, і хаґав за родом його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Ось яких ізміж їх можна вам їсти: сарану з породою її, коники всякі, і скакуни всякі з породою їх, та хрущі всякі з породою їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Зокрема, можна споживати таке: всі види сарани, в тому числі пустинну сарану за її породою, цвіркуна за його породою та коника за його породою.

Левит 11:22 Iomraidhean Croise

Ісаї 35:3

Зміцніть ослаблені руки, укріпіть коліна.

Левит 11:21

З усіх літаючих комах, що повзають на чотирьох ногах, ви можете їсти тих, що мають гомілки зверху на ногах, щоб стрибати по землі.

Левит 11:23

Але всі інші літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас.

Матвія 3:4

Іоан носив вбрання з верблюжої вовни, підперезане шкіряним паском. Їжею його були сарана та дикий мед.

Вiд Марка 1:6

Іоан носив вбрання з верблюжої вовни, підперезане шкіряним паском, і їв він сарану та дикий мед.

Римлян 14:1

Щиро приймайте тих, чия віра слабка, та не задля суперечки про погляди ваші.

Римлян 15:1

Ми сильні, отже, мусимо бути терпимі до слабких і не догоджати собі.

Євреїв 5:11

Можна багато говорити про це, але непросто пояснити вам, бо ви навіть і не бажаєте те зрозуміти.