Левит 11:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Усі літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Усі плазуючі з крилатих, які пересуваються на чотирьох, — гидота для вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Усе крилате, і ходюче на чотирох, гидота вам буде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Усі крилаті комахи, що пересуваються на чотирьох, будуть для вас гидотою.

Левит 11:20 Iomraidhean Croise

Псалми 17:14

Правицею Своєю оборони моє життя від цих людців, які радіють надбанням своїм у цім лиш світі. А людям тим, яких цінуєш, дай їжі досхочу, і їхнім дітям вволю їжі, щоб ще й онуків було чим нагодувати.

Левит 11:19

лелеку, всіх різновидів чаплі, одуда й кажана.

Левит 11:21

З усіх літаючих комах, що повзають на чотирьох ногах, ви можете їсти тих, що мають гомілки зверху на ногах, щоб стрибати по землі.

Левит 11:23

Але всі інші літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас.

Левит 11:27

Так само будь-яка тварина, що пересувається на м’яких лапах (із тих, що ходять на чотирьох), буде нечиста для вас. І кожен, хто торкнеться її падла, буде нечистим аж до вечора.

Матвія 6:24

«Ніхто не може служити двом господарям, бо зненавидить одного й полюбить іншого або буде відданий одному і зневажатиме іншого. Не можна водночас поклонятися Богові й грошам».

Дії Апостолів 10:14

Петро відповів: «Звісно, я не можу, Господи! Я ніколи не їв нічого брудного або нечистого».

Повторення 14:19

Ніяка крилата комаха не є чиста для вас. Їх не можна їсти.

Послання Юди 1:10

Але ці люди ганьблять те, чого не розуміють. Лише те, що вони відчувають підсвідомо, як нерозумні тварини, і є те саме, що губить їх.

Послання Юди 1:19

Це ті, хто сіють розбрат. Вони керуються земними бажаннями, бо нема в них Духа Святого.