Левит 11:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Скажіть дітям Ізраїлю: „Ось ті тварини, яких можна їсти, з усіх тварин на землі.

Переклад Р. Турконяка

² Промовте до ізраїльських синів, кажучи: З-поміж усіх тварин, які живуть на землі, ось тварини, які ви можете їсти:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Промовляйте до Ізраїлевих синів, кажучи: Оце та звірина, що будете їсти зо всієї худоби, що на землі:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промовте до синів Ізрайлевих і скажіть їм: Оце така скотина, що можна вам їсти з усьої скотини, що є на землї:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Скажіть Ізраїльтянам таке: З-поміж усіх тварин, що живуть на землі, є тварини, які ви можете їсти.

Левит 11:2 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 4:14

Тоді я сказав: «Ні, Господи Боже! Я ніколи не поганився. Змолоду й досі я ніколи не їв нічого, що померло саме по собі, ні м’яса тварин, роздертих дикими звірами. Ніяке нечисте м’ясо ніколи не входило в мої уста».

Даниїл 1:8

Але Даниїл вирішив не осквернитися царською їжею та вином і попросив старшого над євнухами дозволити йому не бруднити себе цією нечистотою їжею.

Левит 11:1

Господь сказав Мойсею та Аарону:

Левит 11:11

Вони мусить бути огидними для вас. Не їжте їхнього м’яса й цурайтеся їхнього падла.

Левит 11:13

Ось яких птахів цурайтесь і не їжте, бо то огида для вас: орла, стерв’ятника, грифа,

Левит 11:21

З усіх літаючих комах, що повзають на чотирьох ногах, ви можете їсти тих, що мають гомілки зверху на ногах, щоб стрибати по землі.

Левит 11:29

Тварини, що повзають по землі, — нечисті для вас: гекони, крокодили, ящірки й хамелеони.

Левит 11:3

Ви можете їсти будь-яку тварину, що має роздвоєні копита і жує жуйку.

Левит 11:34

Якщо ж вода з того посуду потрапить на будь-яку їжу, то їжа та буде нечистою, і будь-який напій у ньому буде нечистий.

Левит 11:39

Якщо здохне щось із вашої їстивної худоби, то кожен, хто торкнеться мертвого тіла, буде нечистий аж до вечора.

Левит 11:4

Проте ви не повинні їсти жодного з тих, що лише жує жуйку або має роздвоєні копита: верблюда, оскільки хоч він і жує жуйку, але не має роздвоєних копит — він нечистий для вас.

Левит 11:9

З усього того, що в воді, чи то в морях, чи в річках, можете їсти все, що має плавці й луску.

Матвія 15:11

Не те оскверняє людину, що потрапляє до рота, а те, що виходить з рота, — ось що оскверняє її!»

Євреїв 13:9

Не дозволяйте збити себе з путі різним непевним ученням. Шукаючи духовні сили, покладайтеся тільки на Божу милість, а не на правила про їжу. Ніхто ніколи не мав вигоди, підтримуючи ті закони.

Євреїв 9:10

Вони обмежуються лише їжею та питвом та обрядовими обмиваннями: все це зовнішні правила, чинні лише для старих часів, доки не одержали ми нового наказу.