Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 11:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 страуса, пугача, чайку, всіх різновидів яструба,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 страусом, совою, чайкою і подібними до неї, яструбом і подібними до нього;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 і струся, і сови, і яструба за родом його,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 І стровус, і чайка, і яструб з породою його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 страуса, сови, чайки, яструба за його породою;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 11:16
13 Iomraidhean Croise  

Як довго я страждаю і печалюсь, обвисла шкіра на кістках.


всіх різновидів ворона,


маленьку сову, баклана, велику сову,


Він вигукнув могутнім голосом: «Упав! Упав великий Вавилон, розпусниця велика! Стала вона притулком демонів, оселею всіляких злих духів, нечистих птахів і огидних тварин.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan