Левит 11:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Будь-яка істота в воді, що не має плавців і луски, то огида для вас.

Переклад Р. Турконяка

¹² Усе те у водах, що в нього немає плавників та луски, — те для вас є гидотою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Усе, що не має плавців та луски в воді, гидота воно для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Усе, що без сплавок і луски в водї, буде гидотою вам.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Усе живе у водах, що не має плавників та луски, є для вас гидотою.

Левит 11:12 Iomraidhean Croise

Вихід 8:6

І простягнув Аарон свою руку над водами єгипетськими, і жаби понаповзали і вкрили Єгипетську землю.

Левит 11:11

Вони мусить бути огидними для вас. Не їжте їхнього м’яса й цурайтеся їхнього падла.

Левит 11:13

Ось яких птахів цурайтесь і не їжте, бо то огида для вас: орла, стерв’ятника, грифа,