Левит 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ За поріг намету зібрання не виходьте, бо помрете через те, що на вас олива помазання Господнього». Тож і зробили вони так, як Мойсей сказав.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А ви не відходьте від входу в намет свідчення, щоб ви не померли, бо на вас — олія помазання, що від Господа. І вони вчинили згідно зі словом Мойсея.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А зо входу скинії заповіту не вийдете ви, щоб не померти, бо на вас олива Господнього помазання. І зробили вони за Мойсеєвим словом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Із входу в соборний намет не виходити мете, щоб не вмерти вам; бо миропомазаннє Господнє на вас. І вчинили вони по слову Мойсейовому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ви ж не залишайте входу в Намет Свідчення, щоб вам не померти, бо на вас єлей Господнього помазання. Вони учинили так, як сказав їм Мойсей.

Левит 10:7 Iomraidhean Croise

Вихід 28:41

Вбереш їх: Аарона, твого брата, і його синів разом з ним й помажеш їх, рукоположиш і освятиш їх, щоб вони могли служити Мені священиками.

Вихід 29:7

Візьмеш оливу для помазання і змастиш йому голову, помазавши його.

Вихід 30:30

Помастиш Аарона і його синів. Зробиш їх святими, щоб вони могли бути мені священиками.

Левит 10:8

Тоді Господь сказав Аарону:

Левит 21:12

Йому не слід покидати святе місце, він не повинен оскверняти святе місце Бога свого, бо освячення оливою помазання Бога його на ньому. Я є Господь.

Левит 8:12

Тоді Мойсей вилив трохи оливи для помазання Ааронові на голову, помазавши його, щоб освятити.

Левит 8:30

Тоді Мойсей узяв трохи оливи помазання й трохи крові на вівтарі й покропив Аарона, його вбрання, його синів і їхнє вбрання, й тим самим освятив їх.

Вiд Луки 9:60

Однак Ісус відповів: «Нехай мертві самі ховають своїх померлих, а ти повинен нести звістку про Царство Боже».

Дії Апостолів 10:38

Ви знаєте про Ісуса Христа з Назарета, Якого Бог помазав Духом Святим і владою. Ісус мандрував по містах, творив добро, зціляв одержимих нечистими духами, оскільки Бог був з Ним.

2 Коринтян 1:21

А Той, Хто утверджує нас разом з вами у Христі й також помазав нас, є Бог.