Левит 10:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Бо ви мусите чітко відрізняти священне від несвященного, чисте від нечистого.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ щоб розрізняти між собою святе і не святе, нечисте і чисте.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І щоб розбирати вам між тим, що сьвяте, і тим, що не сьвяте, між тим, що чисте, і що не чисте,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ви повинні вміти розрізняти між святим і несвятим, між нечистим і між чистим.

Левит 10:10 Iomraidhean Croise

Єремії 15:19

Тож ось що Господь каже: «Якщо розкаєшся, то Я прийму тебе, тоді тобі стоять переді Мною. Якщо ти в змозі цінне довести, а не пусте, то зможеш ти устами буть Моїми. Нехай вони повернуться до тебе, а не ти до них.

Єзекіїла 22:26

Її священики чинять насильство над законом Моїм і оскверняють Мої святині. Вони не відрізняють святе від звичайного, вони вчать, що немає різниці між нечистим і чистим, вони зневажають Мої суботи, тож і Мене ганьблять перед людьми.

Єзекіїла 44:23

Вони мусять навчати народ Мій різниці між святим і повсякденним, показуючи людям, як розрізняти нечисте й чисте.

Левит 11:47

щоб відрізняти нечисте від чистого, тих тварин, що можна їсти, від тих, яких не можна їсти.

Левит 13:43

Священик мусить його оглянути, і якщо побачить, що підпухла виразка на лисині чи на чолі, черво-гноїста і схожа на болячку на тілі, то чоловік той має тяжке захворювання шкіри.

Левит 14:57

що вчить, коли що є нечисте, а коли чисте. Це закон про коросту та плісняву».

До Тита 1:15

Для чистих усе чисте, а для заплямованих гріхом і невіруючих немає нічого чистого. Їхній розум і сумління опоганені.