Левит 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Сини священика Аарона нехай розпалять вогонь і підкладають дрова.

Переклад Р. Турконяка

⁷ а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І дадуть сини священика Аарона огню на жертівника, і покладуть дров на тім огні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова.

Левит 1:7 Iomraidhean Croise

Буття 22:9

І прийшли вони на місце, яке вказав йому Бог. Авраам спорудив там вівтар і розклав дрова. Потім він зв’язав свого сина Ісаака й поклав його на вівтар поверх дров.

1 Царів 18:33

Він зібрав дрова, порізав бика на шматки й поклав на дрова. Тоді він сказав їм: «Наповніть чотири великі жбани водою і полийте жертву й дрова».

1 Хронік 21:26

Давид збудував там вівтар Господу й приніс жертви всеспалення та мирні жертви. Він гукав до Господа, і Господь відповів йому, пославши вогонь з небес на вівтар всеспалення.

1 Хронік 6:34

сина Елкани, сина Єрогама, сина Еліела, сина Тоа,

2 Хронік 7:1

Коли Соломон скінчив молитися, вогонь зійшов з небес і поглинув жертви всеспалення й жертви, і слава Господня наповнила храм.

Неемії 13:31

Я також встановив, що люди приноситимуть у належний час пожертви деревиною і першими плодами з урожаю. Пам’ятай мене добром, о мій Боже!

Левит 6:8

І мовив Господь Мойсею:

Левит 9:24

І вийшов вогонь від Господа, і спалив жертву всеспалення й жир на вівтарі. І весь народ бачив і кричав, і всі попадали долілиць.

Малахії 1:10

Звичайно, деякі з ваших священиків можуть зачинити двері храму, та розпалити жертовний вогонь! Я не маю втіхи від вас». Так говорить Господь Всемогутній: «Жоден дарунок із ваших рук Мені не милий.