Левит 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І нехай тоді здере з бичка шкуру й розрубає його на шматки.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тоді, здерши шкуру зі всепалення, розділять його на частини,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І здере він шкуру з жертви цілопалення, і розітне його на куски його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І здійме шкіру з жертви всепалення і розійме її на частини.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тоді він зніме шкуру з жертви всепалення й розітне її на частини,

Левит 1:6 Iomraidhean Croise

Буття 3:21

Господь Бог зробив одяг зі шкіри тварин для Адама та його жінки і повдягав їх.

1 Царів 18:33

Він зібрав дрова, порізав бика на шматки й поклав на дрова. Тоді він сказав їм: «Наповніть чотири великі жбани водою і полийте жертву й дрова».

Єзекіїла 40:43

Гаки з подвійними зубцями, кожен завдовжки в долоню висіли вздовж стін. Там також знаходилися й столи для жертовного м’яса.

Левит 1:7

Сини священика Аарона нехай розпалять вогонь і підкладають дрова.

Левит 2:6

Розламай його на шматки й полий оливою. Це хлібна жертва.

Левит 7:8

Коли священик приносить чиюсь жертву всеспалення, то шкура тієї жертви належатиме йому.